Cap au Sud !
Nous suivons la côte de l'île du sud de la Nouvelle-Zélande, en direction de sa pointe. Comme tout est inversé par rapport à l'hémisphère nord, c'est la région la plus froide et la plus humide, balayée par les terribles quarantièmes rugissants. La côte est sauvage, on y voit des phoques à fourrure, des lions de mer et même les très rares manchots aux yeux jaunes.